Amiti�s Qu�bec-Venezuela

Feliz 5 de Julio

2008-07-05T16:10:34Z

FELIZ 5 DE JULIO

El D�a de la Independencia es un d�a especial para todos los venezolanos.

�La Asociaci�n Amiti�s Qu�bec-Venezuela les desea a todos felicidades!

Actividades programadas para hoy

Ofrenda floral frente el busto del Libertador
Plaza Hector-Toe-Blake
Montreal
Hora: 9:30 am

Recepci�n
Consulado General de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela en Montreal

Ensemble Nueva Segovia (Barquisimeto)

Coral Cantaclaro (Montreal)

Comida venezolana

Centro Cultural Sim�n Bol�var
394 boulevard de Maisonneuve Ouest
Metro Place des Arts (salida Bleury)
Hora: 12:00 M.

Noche de gala

Club LocoLoco �Una noche especial a la venezolana!
Vestidos de gala para celebrar esta fecha tan importante, los miembros de la comunidad venezolana y sus amigos podr�n disfrutar del excelente repertorio que prepar� el DJ Rommel Gonz�lez en esta ocasi�n, un repertorio garantizado para todos los gustos.

1426, Stanley
Montreal

Entrada: 10$
Para mayor informaci�n:
514 287.0000 - 514 562-3526

Fotos del Picnic 2008

2008-07-05T02:54:00Z

Gracias a todos los que se acercaron a compartir con otros miembros de la comunidad venezolana que se reunieron en el Parque Angrignon para el Picnic 2008 de AQV.

Fue un rato muy agradable y enriquecedor donde predominaron los intercambios de informaciones, consejos y direcciones para aquellos que ven�an por primera vez y las "puestas al d�a" de la vida cotidiana con esos amigos que tenemos el placer de encontrar en estas ocasiones especiales.

Tanto los ni�os como los adultos disfrutaron un mont�n, como siempre, y cada quien se esmer� con sus platillos especiales para hacer de este picnic otro momento inolvidable

Gracias especiales a:

los muchachos que llegaron tempranito a "echarle coco" al asunto de las pesadas mesas y prepararon el sitio para todos "en un dos por tres"

las muchachas que pusieron las se�ales para llegar al sitio y decoraron las mesas

Yvonne Palm de Ruella por los delicados postres que prepar� para este d�a, decorados con mucho cari�o con los colores de nuestra bandera y de un gusto exquisito (ponquesitos de lim�n, de dulce de leche y de chocolate, polvorosas, suspiritos tricolores). M�s de uno se qued� suspirando...

A todos los amigos y miembros de AQV que se toman tan en serio este voluntariado y disfrutan sirviendo a la comunidad. Mil gracias.

Eventos culturales de este verano 2008

2008-06-25T03:34:00Z

Montreal y sus alrededores, con sus din�micos e incansables visitantes, la belleza y confort de sus parques y �reas verdes nos trae cada a�o una lista inimaginable de actividades.

�nase al entusiasmo y frenes� de estos d�as y d�jese llevar por sus instintos para aprovechar plenamente todas las bondades que nos brinda la ciudad.

ACTIVIDADES Y FESTIVALES

(orden cronol�gico)

12-22 de junio

PRESENCIA AUT�CTONA 18a edici�n Montreal Danzas, talleres y rituales de las m�s importantes tribus aut�ctonas de Am�rica del Norte y Suram�rica.

Del 18 al 22: Cine documental ind�gena venezolano (Wayuu)

Entre a este enlace para un horario detallado de espect�culos, conferencias, talleres y exposiciones

Del 20 al 29 de junio

LE MONDIAL CHORAL LOTO-QU�BEC

El encuentro m�s importante de corales en Am�rica del Norte

Laval

24 de junio
FIESTA NACIONAL DE QUEBEC

Visite el enlace para consultar la lista de actividades por sector

Adem�s, actividades para celebrar los 400 a�os de la fundaci�n de la ciudad de Quebec

Del 26 al 29 de junio

FESTIVAL GIGUE EN FETE

Bailes y m�sicas tradicionales de Qu�bec y del mundo. Bailes contempor�neos

Ste-Marie de Beauce, Qu�bec

Del 21 de junio al 06 de agosto

COMPETENCIA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Mi�rcoles y s�bados de 10 a 10:30 pm

La Ronde (pago), el Viejo Puerto o bajo el Puente Jacques Cartier (a 3 cuadras de la estaci�n de metro Papineau).

Presentarse al menos 1 hora antes para escoger su espacio...

FRANCIA S�bado 21 de junio
ITALIA S�bado 28 de junio
COREA DEL SUR S�bado 5 de julio
PORTUGAL S�bado 12 de julio
AUSTRALIA S�bado 19 de julio
CANAD� Mi�rcoles 23 de julio
AUSTRIA S�bado 26 de julio
ESTADOS UNIDOS Mi�rcoles 30 de julio
CHINA S�bado 02 de agosto
LA RONDA Mi�rcoles 06 de agosto

Del 26 de junio al 6 de julio

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE MONTREAL

Omara Portuondo, Al di Meola, Leonard Cohen, Aretha Franklin, Gilberto Gil, Daniel Lanois, Strunz and Farah, James Taylor, Public Enemy, Woody Allen y su banda de Jazz de Nueva Orleans entre otros.

701 espect�culos - 376 gratu�tos - con unos 3000 m�sicos provenientes de 30 pa�ses

�Un evento clave del verano en Montreal!

Primero de julio

D�A DEL CANADA

M�s de 200 actividades gratis para toda la familia, espect�culos musicales, acto protocolar con la armada canadiense.

Muelle del Viejo Puerto

20 de mayo al 12 de Octubre

FRANCE-LA NOUVELLE FRANCE en el Museo de arqueolog�a e historia Pointe-�-Calli�re

El nacimiento del pueblo franc�s en Am�rica. Esta exposici�n comprende conferencias, actividades culturales, animaci�n, visitas guiadas y virtuales.

Montreal
514 872-9150

Del 28 de junio al 21 de septiembre

MONT TREMBLANT

Les Rythmes Tremblant: fechas diversas
1 de Julio dia de Canada, diferentes actividades para toda la familia.
4-13 de julio Festival Internacional de Blues. Conciertos con artistas renombrados nacionales e internacionales.

Tremblant
1 800 461-8711

Del 5 de julio al 3 de agosto

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LANAUDI�RE

Conciertos en sala y al aire libre

Programaci�n completa AQU�

Joliette

Del 3 al 13 julio

FESTIVAL D'�T� DE QU�BEC

Reconocido internacionalmente, este festival propone espect�culos al aire libre de todo tipo (rock, hip-hop, popular, cl�sico, tradicional y m�sica del mundo)

Ciudad de Quebec 1 888 992-5200

Del 3 al 13 de julio

MONDIAL DES CULTURES DE DRUMMONDVILLE

Las tradiciones de los pueblos de aqu� y de m�s all� en un ambiente de fraternidad �nico. Danza y m�sica.

Drummondville
819 472-1184

Del 10 al 13 de julio

FESTIVAL INTERNATIONAL DES PERCUSSIONS DE LONGUEUIL

Quartier Latin du Vieux Longueuil, rue St-Charles

Del 17 al 20 de julio en salas y al exterior

FESTIVAL NUITS D'AFRIQUE

Excelentes artistas en sala y al exterior. Una gran variedad de bailarines, cantantes y contadores de cuentos de varios or�genes africanos y de pa�ses centro y sudamericanos con ra�ces africanas

Place �milie Gamelin (metro Berri)
Montreal

Del 10 al 20 de julio

FESTIVAL DE LA RISA

En salas y al exterior

Varios sitios sobre el Boul. Maisonneuve, al sur de la calle Sherbrooke

19 y 20 de Julio, de 1 pm a 23 pm

FESTIVAL DEL MERENGUE de Montreal 2008

La reuni�n m�s importante de las comunidades centroamericanas en Montreal para recibir a destacados representantes del mundo del espect�culo latino

15$ (ni�os menores de 10 a�os, gratis)
Varios espect�culos de artistas locales e internacionales, actividades para ni�os.

Isla Notre-Dame Parque Jean-Drapeau 514-279-9459

Del 24 de julio al 3 de agosto

FRANCOFOLIES DE MONTREAL

Todos los grandes artistas de habla francesa reunidos en este interesante evento. De inter�s particular, los eventos al aire libre ser�n anunciados a partir del 9 de julio

Place des Arts - Compl�xe DesJardins
(calles Maisonneuve y Ste-Catherine)

Del 28 de junio al 20 de julio LES WEEKENDS DU MONDE

Distintas comunidades culturales encuentran en este Festival la oportunidad de dar a conocer su cultura, m�sica, artesan�a y gastronom�a.

Isla Ste-H�l�ne
Parque Jean-Drapeau
514-279-9459

26 y 27 de julio

Festival International de courses de bateaux-dragons de Montreal

Entrada gratis (estacionamiento pago)
Espect�culos artesan�as, comida, concursos.

Parc Jean Drapeau, Bassin olympique
Montreal

Del 27 de julio al 3 de agosto

FESTIVAL DIVERS/CIT�

Diversas actividades. Exposiciones, espect�culos, m�sica. La fiesta gay de Montr�al. El 31 de julio: Cachondo, la noche latina.

Montreal

Del 07 al 10 de agosto

FESTIBLUES

Parc Ahuntsic
(Henri Bourassa entre St-Hubert et Lajeunesse, metro Henri Bourassa)

21 de agosto al 1 de septiembre

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE

Pel�culas de m�s de 70 pa�ses, promoviendo la diversificaci�n cultural a trav�s del cine.

Diferentes salas de cine de Montreal
(514) 848-3883

OTROS

Del 24 de julio al 3 de agosto

EXPO STE-HYACYNTHE

17$
Gran Feria de animales, productos de la granja, actividades familiares, concursos y espect�culos.

Ste-Hyacynthe

ACTIVIDADES EN LA TOHU, la ciudad de las artes y del circo.

Calendario AQUI

345, rue Jarry este
Montreal

BAILE

SALSAFOLIE

A partir del 22 de junio, todos los domingos de 4 a 11 pm
5$ (menores de 12 a�os, gratis)
Quai King Edward, Viejo Puerto

15, 16 y 17 de agosto

F�TE DES ENFANTS DE MONTR�AL

Actividades deportivas y culturales, espect�culos, talleres concebidos para todos los ni�os de cualquier edad.

Adem�s, transporte en com�n gratis

Parque Jean-Drapeau
Montreal

Si usted quiere sugerir un evento para que aparezca en esta lista, env�enos una nota a info3@quebec-venezuela.org

Actividades y eventos deportivos de este verano en Montreal y sus alrededores

2008-06-24T21:55:00Z

El 28 y 29 de junio
FESTIFOOT

Varias actividades relacionadas con el f�tbol.

Parque Jean-Drapeau

El 4, 5 y 6 de julio
LES R�GATES MOLSON DRY DE VALLEYFIELD

Regatas n�uticas y espect�culos

Bah�a Saint-Fran�ois Valleyfield 450 371-6144

Del 10 al 13 de Julio

Campeonato de nataci�n por grupo de edades

Complejo acu�tico de la Isla Ste H�lene

Del 18 al 27 de Julio
Traves�a a Nado del Lago St. Jean

Roberval, Qu�bec

26 y 27 de Julio
Festival International de Courses de Bateaux-Dragons de Montr�al

200 equipos provenientes de Am�rica del Norte. Espectaculos, artesan�as, concursos de pintura para los ni�os entre otros.

Bassin Olympique du Parc Jean-Drapeau 514.866.7001

Entrada Gratuita

26 de Julio
En la ruta hacia Pekin en el Parque Jean-Drapeau

Espectaculo de nado sincronizado del equipo canadiense que participar� en las Olimpiadas de China 2008.

De 2:00 a 3:00 p.m.

Complejo acu�tico de la isla Sainte-H�lene

Entrada Gratuita

Del 26 de Julio a Agosto 3
Coupe Rogers de tennis professional.

Este a�o Montr�al sera la sede del tennis femenino. Figuras como Ana Ivanovic, Venus Williams, Maria Sharapova entre otras, participaran en este evento.

Estadio Uniprix, Parc Jarry 285 Faillon Ouest, Montr�al (Metro de Castelneau)

1 y 2 de Agosto
Serie Busch Nascar

Carrera de carros Circuito Gilles Villeneuve

Precios var�an entre $30 y $165

Del 8 al 10 de Agosto
Campeonato Provincial de Canoa-Kayak

Bassin Olympique

514-2523086

6 y 7 de Septiembre
Las 24 horas de Rollerde Montr�al

Competencia en patines de l�nea. Esta competencia reune patinadores de diferentes edades, lugares y niveles.

Circuito Gilles Villeneuve Isla Ste-H�lene

Para otras actividades dirigirse a la p�gina del Parque Jean Drapeau

ALOUETTES DE MONTREAL.

F�tbol americano

Stade Percival Molson

L'IMPACT DE MONTREAL

F�tbol

Estadio Saputo 4750 rue Sherbrooke Est, Montr�al.

11 al 17 de agosto

L'OMNIUM DE MONTREAL

Golf

Club de Golf St-Raphael, Ile Bizard.

Junio a septiembre
Varios en la CALLE CRESCENT

14 de septiembre
MARATHON OASIS DE MONTREAL

Pont Jacques Cartier - Stade Olympique

�FELIZ VERANO A TODOS!

La Fiesta nacional de Quebec

Mar�a Teresa P�rez Hudon — 2008-06-24T13:33:00Z

El 24 de junio, d�a del nacimiento de San Juan Bautista, es la fiesta nacional del Quebec. Aqu�, en Montreal, lo que m�s llama la atenci�n es el desfile de gente y de carrozas, pero si uno pasa la Saint-Jean - como se le llama aqu� - en alguna regi�n del interior, sin duda lo har� cerca de una gran hoguera. Esto de andar encendiendo fuegos para festejar es una herencia de los antiguos galos de Francia que la noche del 23 de junio festejaban as� el solsticio de verano.

Con el tiempo, esas hogueras paganas se cristianizaron y terminaron honrando a San Juan Bautista. De hecho, en la Edad Media, el 24 de junio era como la Navidad del verano.

De este lado del oc�ano, en lo que fue la Nueva Francia, la m�s antigua Saint-Jean de la que se tiene noticias es la del a�o 1636. Lleg� a ser una celebraci�n muy solemne, presidida por el obispo y el virrey franc�s.

Como se sabe, en 1760 los ingleses conquistaron la Nueva Francia, pero los canadienses franceses siguieron festejando a San Juan Bautista. La celebraci�n pas� a ser tambi�n, entonces, una forma de afirmaci�n de los conquistados frente a los conquistadores.

En 1834, Ludger Duvernay, fundador de la Sociedad San Juan Bautista, tuvo la idea de establecer el 24 de junio como fiesta nacional de los canadienses franceses. Lo c�vico se uni� as� a lo religioso y permiti� a la naci�n franco-canadiense manifestar su identidad y su f� en patri�ticas procesiones.

En 1837 y 1838, siguiendo el ejemplo de los otros pa�ses de Am�rica, los patriotas franco-canadienses se alzaron en armas para declarar su independencia. Pero los ingleses, que se hab�an apresurado a reconocer las independencias de los hispanoamericanos y en algunos casos hasta hab�an colaborado con ellas [1], no estaban dispuestos a reconocer aqu� el mismo derecho. Mal armados, aislados y sin ayuda internacional, los canadienses franceses fueron f�cilmente derrotados por el ej�rcito brit�nico que era, en ese entonces, el m�s poderoso del mundo. Muchos patriotas fueron deportados y otros ahorcados, como se puede ver en la pel�cula 18 f�vrier 1839 del cineasta Pierre Falardeau.

No obstante, San Juan Bautista no fue vencido. Durante algunos a�os su fiesta desapareci�, pero en 1843 renaci� y, hasta hoy, se ha seguido celebrando sin interrupci�n. Finalmente, el 8 de junio de 1978, una ley de la Asamblea Nacional del Quebec estableci� el 24 de junio como d�a de la fiesta nacional.

Bonne Saint-Jean!

Picnic Familiar de la Asociaci�n Amiti�s Qu�bec-Venezuela

2008-06-04T06:16:19Z

Queridos amigos:

Nuevamente nos reuniremos en el Parque Angrignon como todos los a�os para reencontrarnos y para darle la bienvenida a los que vienen por primera vez.

La cita es el DOMINGO 22 de junio a partir de las 11 am.

Pasen la voz entre sus amigos y conocidos y en especial, a todos aquellos que tienen poco tiempo en Montreal y que quisieran encontrarse con otros venezolanos.

Vaya preparando sus "macundales" (canasta, sillas plegables, esterillas, pelotas, guantes...), prepare su vestimenta con los colores venezolanos o quebequenses, y saque su receta de platillos favoritos (esa ensalada que le queda tan rica, o unos bocaditos especiales que le ense�� a hacer su vecina, o el aderezo especial para pollo y carne en parrilla). Los solteros y solteras pueden traer refrescos o chips y nosotros ponemos los vasos, platos y servilletas para todos y una sorpresita dulce que nos est�n preparando por ah�...

�Los esperamos, pues!

Cordialmente,

Amiti�s Quebec-Venezuela

�C�mo llegar al Parque Angrignon?

En transporte p�blico:
Tome el metro, l�nea verde, hacia el oeste. El terminal es "Angrignon". Estaremos cerca de la salida de la estaci�n de metro. �Siga las indicaciones!

En carro, desde el centro de Montr�al: tomar la autopista Ville-Marie oeste (20 oeste), hasta la salida Angrignon. Cruzar a la izquierda para tomar el Boul. Angrignon que, al pasar la calle Newman, se transforma en Boulevard des Trinitaires. La entrada del estacionamiento se encuentra justo al pasar la estaci�n de metro (donde est�n tambien la Ferme Angrignon y el Fort Angrignon). El camino a la zona de picnic estar� indicado con banderolas y bombas de colores.

El D�a Nacional de los Patriotas

Mar�a Teresa P�rez Hudon — 2008-05-19T04:00:00Z

Los Patriotas de 1837

Los defensores refugiados en la iglesia de Saint-Eustache

Este 19 de mayo, el Qu�bec recuerda a los patriotas de la rebeli�n de 1837-1838 [2]. Este d�a se celebraba oficialmente durante el mes de noviembre, es solo desde hace cinco a�os que se celebra en un d�a feriado. [3]

Desde que Uds. viven aqu�, seguramente habr�n notado que, en casi todos los almanaques en franc�s, el lunes que precede al 25 de mayo es la Fiesta de la Reina y, al mismo tiempo era, hasta ahora, la Fiesta de Dollard.

La Fiesta de la Reina (Victoria Day en los calendarios en ingl�s) es un feriado nacional del Canad� que el Qu�bec, como provincia, debe respetar. Es una conmemoraci�n muy vieja que data de la �poca del largu�simo reinado de Victoria (1837-1901), la cual hab�a nacido un 24 de mayo. En 1845, la Legislatura de la entonces provincia del Canad� declar� esa fecha d�a feriado a fin de celebrar el cumplea�os de la soberana.

Despu�s de la muerte de Victoria, el cumplea�os real fue pegando saltos seg�n la fecha de nacimiento de los reyes que la sucedieron, hasta que por fin, en 1957, el Canad� adopt� el llamado "d�a de Victoria" como cumplea�os oficial de la reina Elizabeth II (aunque �sta hab�a nacido en junio).

Como Uds se podr�n imaginar � el d�a de Victoria � no les ca�a (ni les cae) bien a much�simos francohablantes del Qu�bec para quienes esa fiesta perpetuaba (y perpet�a) el recuerdo de la conquista de la Nueva Francia por los ingleses en el siglo XVIII.

Por eso, en el segundo decenio del siglo pasado, empez� un movimiento para recordar en ese d�a a Adam Dollard-des-Ormeaux, un joven franc�s que el 21 de mayo de l660 hab�a dirigido la defensa de la colonia francesa frente a un ataque de los indios iroqueses. Este hecho hab�a pasado a la historia como el d�a en que Dollard y sus compa�eros hab�an salvado a la Nueva Francia.

En realidad, la "F�te de Dollard" nunca hab�a sido establecida oficialmente, pero poco a poco, hab�a pasado a formar parte de la afirmaci�n nacional canadiense francesa, que termin� imponi�ndola en los almanaques y agendas.

Sin embargo, el Canad� franc�s hab�a tenido en el siglo XIX sus propios Patriotas (como los pa�ses de la Am�rica del Sur), que se hab�an levantado contra la dominaci�n inglesa , pero que no gozaban de ning�n feriado propio. �Y qu� fue lo que hicieron?

1837

Veamos, primeramente, en qu� sistema les toc� vivir. Seg�n el Acta Constitucional de 1791, tanto la provincia del Alto Canad� (actual Ontario), como la del Bajo Canad� (actual Qu�bec) ten�an una asamblea legislativa elegida por voto popular. Lo malo era que tambi�n exist�a un Consejo Legislativo, cuyos miembros eran simplemente designados por el Gobernador General, representante de la Corona brit�nica. Este Consejo Legislativo, si le daba la gana, pod�a rechazar cualquier ley votada por representantes del pueblo. Por su parte, el Gobernador General s�lo era responsable ante el Ministro de Colonias de Londres y estaba asistido por un Consejo Ejecutivo que �l mismo nombraba.

Ni que decir que la situaci�n lleg� a ponerse bastante tensa. En Gran Breta�a, el Parlamento elegido por el pueblo, era soberano, aqu�, en cambio, la asamblea popular, por ser colonial depend�a de la buena voluntad de un Consejo Legislativo elegido por nadie.

Louis-Joseph Papineau

Un gran orador

El partido mayoritario en el Bajo Canad� era el partido � Canadien � que, a partir de 1832, empez� a llamarse Partido Patriota. Su jefe era el gran ide�logo Louis Joseph Papineau que pronunciaba magistrales discursos en la Asamblea.

Sinti�ndose apoyados por el pueblo, los Patriotas empezaron a pedir reformas. Una de las m�s importantes era que el Consejo Legislativo fuera electivo. Adem�s, ped�an que los miembros del Consejo Ejecutivo, o sea los ministros provinciales, fueran elegidos por los diputados de la mayor�a de la Asamblea. Eso significaba pedir � la responsabilidad ministerial �. Londres no quiso saber nada de esto pues, dentro de la l�gica imperial, el gobernador general y sus ministros deb�an ser responsables ante la metr�polis y no ante una simple asamblea colonial.

Exist�a adem�s otro problema. En 1837, en el Bajo Canad� hab�a unos 150.000 brit�nicos y 450.000 canadienses de origen franc�s. �stos consideraban normal que los inmigrantes se sometieran a las leyes dictadas por la mayor�a, pero los brit�nicos no lo ve�an as�. No les parec�a l�gico que los conquistadores debieran someterse a los conquistados de lengua francesa y hasta amenazaban con tomar las armas para defender sus intereses. O sea que, a los problemas de falta de democracia se a�ad�a un enfrentamiento entre dos pueblos.

Los Patriotas se fueron volviendo m�s y m�s exigentes en materia de reformas. En 1834, sus peticiones se concretaron en las llamadas � 92 Resoluciones �, a las cuales sigui�, en 1835, una aplastante victoria electoral de su Partido.

Pero el gobierno de Londres no estaba dispuesto a ceder. Gosford, el nuevo gobernador del bajo Canad�, lleg� con unas instrucciones que le prohib�an acceder a los principales reclamos patriotas. Cuando esto se supo, la asamblea decidi� no reunirse m�s.

Una ola de descontento se expandi� por el Bajo Canad�. Por todas partes se realizaban asambleas populares. La m�s famosa fue la de Saint-Laurent pues all� Louis-Joseph Papineau pronunci� uno de sus m�s c�lebres discursos. No obstante, no se produjeron actos de violencia. La medida m�s importante que se tom� contra el gobierno ingl�s fue el boicot econ�mico. Se decidi� no comprar m�s productos importados de Inglaterra, especialmente aquellos que pagaban m�s derechos de aduana, como el t�, el tabaco, los vinos o el ron. Incluso se lleg� a considerar como muy � loable � el contrabando y como � infame � a quien lo denunciara.

Ante esto, el gobernador Gosford decidi� prohibir las asambleas populares, pero s�lo consigui� que los patriotas se enguerrillaran m�s. Gosford destituy� entonces a varios patriotas de sus funciones. Como protesta, muchos otros presentaron su renuncia. Se realizaron entonces elecciones populares para reemplazarlos. Evidentemente, hab�a una rebeli�n en marcha.

La Asamblea popular de los seis condados

La bandera de los Patriotas

El 23 de octubre de 1837, en Saint-Charles, se reunieron varios miles de personas que representaban a seis condados. All� se levant� una columna con una inscripci�n que dec�a � A Papineau, sus agradecidos compatriotas �. No obstante, Papineau pronunci� un discurso en el cual dej� claro que se opon�a a que se tomaran las armas para resolver el problema. �l s�lo deseaba proseguir el combate en el plano constitucional. Wolfred Nelson, en cambio, se pronunci� por la lucha armada. Aqu� se produjo la primera disensi�n importante entre los patriotas.

Por su parte, los anglohablantes de Montreal no se quedaban atr�s. Los miembros del famoso grupo � Doric Club � atacaron a los patriotas llamados � Fils de la libert� �, saquearon la imprenta del peri�dico en franc�s � Vindicator � y llegaron a amenazar la casa de Papineau.

Resultado : el gobernador general proclam� la ley marcial, pidi� refuerzos al Canad� ingl�s y emti� �rdenes de arresto contra 26 jefes Patriotas. Algunos cayeron presos y otros huyeron.

La victoria de Saint-Denis y las derrotas de Saint-Charles y Saint-Eustache

La guerra civil estaba casi declarada, pero la batalla ser�a desigual. Mal armados y mal dirigidos, los Patriotas se vieron obligados a improvisar. El ej�rcito ingl�s, por su parte, entr� en acci�n. Colborne, el comandante de las tropas, orden� la marcha de varios destacamentos hacia Saint-Charles, pero uno de ellos fue detenido en Saint-Denis, el 23 de noviembre. Dirigidos por Wolfred Nelson, los Patriotas obtuvieron all� una aplastante victoria.

Dos d�as despu�s, el 25 de noviembre, los Patriotas recibieron a tiros a otro destacamento en Saint-Charles, pero el jefe ingl�s hizo colocar ca�ones sobre una colina y el ataque patriota termin� en derrota. Algunos de sus jefes lograron huir a Estados Unidos y otros cayeron prisioneros.

Esta derrota fue rematada por otra en Saint-Eustache, ciudad que fue ca�oneada e incendiada. Unos 70 patriotas perdieron all� la vida y 129 fueron hechos prisioneros. El jefe Colborne comenz� entonces una tremenda represi�n. Con muertos, prisioneros y exilados, la rebeli�n parec�a terminada.

El levantamiento de 1838

A diferencia del a�o anterior, las acciones de 1838 fueron preparadas. No obstante, la mayor parte de los jefes de 1837, no participaron en este levantamiento pues no cre�an que fuera posible una victoria.

El 28 de febrero, Robert Nelson, hermano del vencedor de Saint-Denis, entr� al Bajo Canad� al mando de unos centenares de hombres bien armados. Se proclam� presidente de un gobierno provisorio, hizo un llamado al pueblo y declar� la independencia del Bajo Canad�. No obstante, detenidos por tropas voluntarias, Nelson y sus hombres debieron regresar a los Estados Unidos tres d�as despu�s.

Sin embargo, la lucha continu�. La sociedad secreta � Les Fr�res chasseurs � plane� un levantamiento general, al que se unir�an tropas que llegar�an con armas compradas en Estados Unidos. Pero un plan semejante s�lo pod�a triunfar con armas y jefes competentes, y �se no fue el caso. Faltos de comunicaci�n y de coordinaci�n, y atacados por tropas netamente superiores, los patriotas se desbandaron.

15 f�vrier 1839

Una imagen de la pel�cula
de Pierre Falardeau

Esta vez, las fuerzas inglesas lanzaron una represi�n m�s fuerte que el a�o anterior. Se hicieron cientos de prisioneros, muchos de los cuales comparecieron ante una corte marcial. Doce patriotas fueron ahorcados en la prisi�n de Montreal. Entre ellos estaba el notario Chevalier de Lorimier, inmortalizado por el actor Luc Picard en la pel�cula de Pierre Falardeau : � 15 f�vrier 1839 �.

Bueno, hasta aqu�, la historia muy somera, de los patriotas de 1837-1838. Como ven, todo termin� en derrota. �Podr�a haber sido de otra manera? No lo creo. El imperio brit�nico era entonces poderos�simo. Hab�a tomado el control de los mares. Establec�a colonias por todas partes. Pod�a aplastar revueltas en cualquier parte. Ni los Estados Unidos, ni Francia, ni ning�n otro pa�s ten�a inter�s en echarse a los ingleses de enemigos ayudando a los rebeldes del Bajo Canad�. Teniendo en cuenta entonces las circunstancias que les toc� vivir, me parece que la victoria de Saint-Denis, aunque s�lo dur� 48 horas fue una verdadera haza�a y los Patriotas merec�an que se los recordara, por fin, en un d�a feriado. �ste se les acord�, como dice el Decreto del 20 de noviembre de 2002, porque � lucharon por el reconocimiento nacional de nuestro pueblo, por su libertad pol�tica y por la obtenci�n de un sistema de gobierno democr�tico �.

D�a Mundial de la Tierra

2008-04-22T13:29:45Z

Si bien una participaci�n activa en la lucha por el medio ambiente de parte de compa��as, instituciones y del gobierno son necesarias e indispensables, es asombrosa la posibilidad que tenemos cada uno de nosotros en nuestro cotidiano para contribuir con el ahorro de energ�a y de los recursos no renovables.

En este D�a de la Tierra que deber�a ser todos los d�as del a�o, quisieramos unirnos a todas las personas y organismos que luchan por la protecci�n del medio ambiente, a traves de gestos concretos.

Ya una de nuestras colaboradoras, Delmary Tinoco, resumi� varias proposiciones para el ahorro de energ�a a traves de su art�culo publicado recientemente en este espacio.

Igualmente, a traves de los distintos medios de comunicaci�n (art�culos del peri�dico, p�ginas web, documentales en la televisi�n) recibimos constantemente un grito de alarma sobre el deterioro del medio ambiente con informaciones pertinentes para incitarnos a actuar.

Queremos proponerles en particular, asociarse a "D�fi Climat", una campa�a quebequense de movilizaci�n y sensibilizaci�n por la lucha contra los cambios climaticos.

He aqu� algunos gestos que propone el Programa "D�fi Climat" en Quebec:

Reemplazar una lavadora de agua caliente por una de agua fr�a,una vez por semana (ahorro de CO2 de 3 Kg/a�o)

Secar la mitad de la ropa al aire libre y no en secadora (ahorro de C02 de 4 Kg/a�o)

Hacer compost con los restos de materia org�nica (econom�a de CO2 de 125 Kg/a�o) Una familia de 4 personas produce un promedio de 715 Kg de este material por a�o

Reciclar todos los desechos posibles, mediante las cajas verdes de reciclaje que ofrece la ciudad (econom�a de CO2 de 30 Kg/a�o) Cada residente de la provincia produce en promedio 1,5 toneladas de desechos de los cuales 85% pueden ser reutilizados, reciclados, transformados en compost o vendidos. Actualmente solo 35% son recuperados

Plantar un �rbol (econom�a de CO2 de 10 Kg/a�o) Se necesitan 98 �rboles para captar una tonelada de CO2

Utilizar bolsas reutilizables en vez de las bolsas pl�sticas (econom�a de CO2 de 12 Kg/a�o)

Reducir el consumo de carne de un 25% (ahorro de CO2 de 200 Kg/a�o) La producci�n de un kilo de carne bovina produce cinco veces m�s gases de efecto invernadero que la producci�n de un kilo de trigo y equivale a un trayecto de 60 Km en carro. La deforestaci�n efectuada para la cr�a de ganado representa un efecto invernadero de 2,4 millardos de CO2 por a�o.

Preferir los alimentos producidos en Quebec (econom�a de CO2 de 225 Kg/a�o) Un alimento recorre en promedio 2400 Km desde la granja hasta la casa

Reducir de un 50% la cantidad de papel utilizada (imprimir recto verso, usar papel reciclado, documentos electr�nicos, correos electr�nicos). Econom�a de CO2 de 28 Kg/a�o

Utilizar el transporte en com�n una vez por semana para ir al trabajo (econom�a de CO2 de 135 Kg/a�o Un autobus lleno de pasajeros permite de retirar 40 veh�culos de la circulaci�n, economizar 70 000 litros de carburante y reducir la emisi�n de CO2 de 115 toneladas

Caminar o usar la bicicleta al menos una vez por semana (econom�a de CO2 de 232 Kg/a�o)
No es rentable usar el carro para recorridos de menos de 5 Km. En promedio un caminante recorre un kil�metro en 10 minutos y un ciclista, un kil�metro en tres minutos. Adem�s, treinta minutos de actividad f�sica al d�a �reduce en un 50% las enfermedades del coraz�n!

En carro, respetar los l�mites de velocidad, mantener la presi�n adecuada de los cauchos, no utilizar el aire acondicionado en la ciudad (econom�a de 1000 Kg/a�o) y hacerle el mantenimiento peri�dico al motor (econom�a de 2000 Kg/a�o)

No es tan dif�cil, �verdad?

Un�monos a esta campa�a de protecci�n del medio ambiente y ense�emos a nuestros ni�os a actuar desde temprano.

Consejos pr�cticos para el ahorro de energ�a en el hogar

2008-04-20T22:45:18Z

El ahorro de energ�a se ha convertido en el tema fundamental de nuestros d�as. Muchas veces nos preguntamos c�mo podemos hacer para contribuir a este ahorro. Debemos enfatizar que con el ahorro de energ�a no s�lo se beneficia el planeta en que vivimos si no que tambi�n nos beneficiamos nosotros como habitantes de �ste, y de paso estamos beneficiando nuestro bolsillo.

Un buen comienzo es el cambio de los bombillos en el hogar por los de energ�a eficiente CFLs (Compact Fluorescent Bulbs). Por ejemplo, si compras bombillos Energy Star, Hydro-Qu�bec en su p�gina Web, te ofrece cupones de rebajas hasta de $25 en tu compra.

Adicionalmente, la Oficina del Medio Ambiente de Canad� recomienda medidas sencillas que puedes tomar para lograr un mayor ahorro de energ�a en el hogar:

En la cocina, podr�as usar en el lavaplatos el ciclo de ahorro de energ�a a la hora del secado, as� como apagar las luces y los electrodom�sticos que no est�n en uso. Cuando tengas que fregar a mano, trata de no lavar pieza por pieza manteniendo la llave del agua abierta. Enjabonar toda la vajilla antes y luego enjuagarla es la manera m�s adecuada. Si est�s por comprar una nueva nevera u otro electrodom�stico, aseg�rate que tenga la etiqueta de uso de energ�a eficiente. Existe un directorio de artefactos de energ�a eficiente recomendado por la Oficina del Medio Ambiente de Canad� que puedes consultar en el momento de adquirir un nuevo artefacto electrodom�stico.

Hydro-Qu�bec tambi�n recomienda instalar v�lvulas que controlan la temperatura m�xima del agua a la salida del calentador o en los grifos. La instalaci�n de estas v�lvulas ayuda a que el agua mantenga una temperatura de 60� C, lo que ayuda a reducir tambi�n el crecimiento de bacterias.

Ahorrar energ�a en el ba�o tambi�n es bien sencillo. Cerrar la llave del agua mientras te cepillas los dientes y el cambiar el filtro de la regadera por uno que ayude a reducir el flujo del agua para evitar el desperdicio de esta, son maneras f�ciles de ahorrar. Es importante revisar constantemente que no existan botes de agua en el WC o en cualquier llave del agua.

La calefacci�n en invierno y el aire acondicionado en verano hacen que el consumo de energ�a en estos dos per�odos sea mucho mayor. Por eso es recomendable instalar un termostato que permita regular la temperatura dentro del hogar, sobre todo en la noche o cuando estas fuera. Mantener una temperatura estable te puede ahorrar hasta un 10% en el costo del recibo de luz. Si reemplazas el termostato convencional por uno electr�nico puedes recibir una rebaja de hasta $130. Eso s�, antes de hacer la compra tienes que asegurarte que el termostato que vas a comprar est� en la lista que sugiere Hydro-Qu�bec.

Tener algunas plantas dentro del hogar ayuda a mantener la humidificaci�n dentro del hogar en vez del uso cont�nuo de humidificadores el�ctricos.

Si tienes chimeneas a gas es bueno contratar con antelaci�n, antes de la llegada del invierno, una buena compa��a de gas para que verifique que no haya ning�n escape.

Cosas que deber�amos saber:

Si en cada casa de la Provincia de Qu�bec, se reemplazara s�lo uno de los bombillos por uno de energ�a eficiente, se ahorrar�a cerca de 54 millones kW/h al a�o, lo cual es el equivalente al consumo de aproximadamente 2.700 hogares con calefacci�n el�ctrica.
Si todos los hogares en Qu�bec reemplazara todos los bombillos por los fluorescentes compactos, se podr�a ahorrar hasta 1.14 billones kW/h al a�o, lo cual es equivalente al consumo de cerca de 57.400 hogares con calefacci�n el�ctrica.
Dejar un bombillo de 60 vatios, sin raz�n alguna, encendido por un per�odo de 24 horas, podr�a originar un costo extra de $35 al a�o. Ahora piensa cuanto costar�a tener millones de bombillos encendidos innecesariamente...

Cada bombillo de 60 vatios incandescente, que reemplaces por uno fluorescente de 15 vatios permitir� reducir tu recibo anual de electricidad en los casos siguientes, (asumiendo que el bombillo est� encendido unas tres horas al d�a):
$ 1.25 por un bombillo exterior
$ 3.46 por cada bombillo interior

Aunque el costo de los bombillos fluorescentes es m�s alto, su larga vida (10.000 horas o m�s) te ayudar� a ahorrar a la hora de cambiar cada bombillo.

Otra manera sencilla de ayudar a la conservaci�n de nuestro planeta es reciclando. Obt�n ya tu caja de material reciclable y comienza desde ahora.

Si tienes materiales de renovaci�n o construcci�n, termostatos viejos que contengan mercurio o bombillos fluorescentes, incandescentes o hal�genos, contacta a tu municipalidad para que te den informaci�n de donde puedes llevarlos.

Tambi�n puedes llamar a los siguientes n�meros:

Recyc-Qu�bec
(514) 351-7835 en el �rea de Montreal � al 1-800 807-0678 desde cualquier lugar de la Provincia de Qu�bec, o en su sitio Web .

Para obtener m�s informaci�n de c�mo ahorrar energ�a visita la p�gina de Web de Hydro-Qu�bec

Nuestra salida a la Cabane � sucre

2008-04-19T12:55:00Z

La Caba�a de az�car, esta actividad tradicional quebequense que se realiza en toda la provincia al inicio de la recolecci�n del jarabe de arce, la hicimos en l'�rabli�re "Au Sous-bois" en Mont-St-Gr�goire, a unos 30 minutos de Montreal.

Manos empegostadas
Olores de granja
Men� endulzado
Unos echando un pi� (un ratico de aqu�, un ratico de all�)
...unos siguiendo el juego de hockey y
�un espect�culo gratis de malabaristas criollitos inclu�do!

�Que d�a fel�z!

Gracias a todos por su agradable compa��a y por su entusiasmo.