¡¡¡Comienzan las actividades al aire libre!!!

Como el año pasado, la asociación Amitiés Québec-Venezuela organiza una salida en grupo para participar a la "Vuelta de la Isla" en bicicleta.

Es una actividad para todos, grandes y pequeños, que no requiere experiencia previa, solo un gran deseo de descubrir los rincones de Montreal en un paseo colectivo en bicicleta.

La asociación está organizando dos grupos:

Para niños entre 6 y 12 años

Le Tour de l’Île des Enfants
DOMINGO, 30 DE MAYO 2004

Esta es una actividad muy divertida y segura para los niños. Más de 1500 voluntarios jóvenes y adultos acompañan a los niños durante todo el recorrido (en una proporción de alrededor 4 niños por 1 voluntario). Los padres y los hermanitos más pequeños pueden esperar en el parque Jarry y entretenerse con actividades: juegos, payasos, pinta caritas, etc.

Inscripción : 11$

Salida: 9 h 15, parc Jarry (estación de metro De Castelnau)
Llegada: parc Jarry
Recorrido: 22 km
Número estimado de participantes: 6500

Si su niño quiere participar, comuníquese con Juliana por teléfono al (514) 731-3422 (7-9 pm) o por email: jcano2004@yahoo.ca

Vamos a formar un grupo de niños con un distintivo especial. Están invitados todos los hijos de los miembros y amigos de la asociación, amigos de los hijos, vecinos, primos, no importa si no hablan español, ¡es una actividad multicultural!

Para que los niños salgan juntos, debemos recibir su formulario (lo encontrará en todas las Rotisseries Saint-Hubert) y el cheque a nombre de "Tour de l’Île des enfants" antes del 5 de mayo. Los formularios deben ser enviados con tiempo para que cada quien recibe en su casa el distintivo para participar y algunas instrucciones.

Para jóvenes y adultos

Un Tour la Nuit
VIERNES 4 DE JUNIO

Nos dejamos nuevamente tentar por los paseos nocturnos... Dentro de la atmósfera del Plateau Mont-Royal, y con las vistas espectaculares que ofrece el chemin Olmsted sobre las luces de Montreal, viviremos realmente una velada diferente.

Inscripción: adultos, 16$; niños (7-14 años), 10$
Familias: 2 adultos y 2 niños (7-14) con la misma dirección: 44$.

Salida: 9 pm, Boul. Saint Joseph
Llegada: parc Laurier
Recorrido: 23 km
Número de participantes : 6000

Los participantes en este grupo deben inscribirse por su cuenta. Se dará luego una cita en un lugar específico para salir en grupo.

¿Cómo inscribirse?

Los formularios de inscripción se consiguen en las Rotisseries St-Hubert (pago por cheque). Uno puede igualmente inscribirse en el sitio web de la Feria du vélo o por telefono llamando al (514) 521-TOUR (pago por tarjeta de crédito).

Las fotocopias de los formularios son permitidas, cada participante se debe enviar un formulario de inscripción y un cheque a nombre de Tour de l’Île. Al inscribirse, recibirán por correo el distintivo del Tour de l’Île 2004, informaciones sobre el trayecto, hora de salida, y una meriendita a la llegada.

Si quiere participar con el grupo de la Asociación, comuníquese con Orlando a orlandomontreal@yahoo.com

Contáctenos enseguida para ponernos de acuerdo para las inscripciones.¡MIENTRAS MÁS TEMPRANO MEJOR!