SORAYA BENITEZ - NAVIDAD

Catherine Larivain y Clotilde Seille

La prestigiosa cantante quebequense de orígen venezolano Soraya Benítez nos ofrece sus mejores deseos para los tiempos de fiesta con el álbum Navidad. Esta producción es una verdadera celebración latina de la navidad... mejor aún: ¡es un regalo!

Para Soraya Benítez, la navidad es el momento más bello del año. Quizás porque ésta es una celebración a la imagen de su música, una fiesta impregnada de generosidad y gratitud.

Y es por eso que este disco estaba en su cabeza y en su corazón desde hace tiempo. Para hacerlo, ella organizó una verdadera parranda a su manera, invitando a varios de sus viejos cómplices a unírsele para componer, reinventar y compartir la música de sus tierras, entre ellos encontramos a Victor Simón en el piano y arreglos, Alejandro Rodríguez en la producción musical y cerca de treinta personas más entre niños y adultos, quienes también aportaron su toque mágico como compositores, arreglistas, músicos o coristas.

Con este álbum, escuchar música de Navidad se convierte en una fiesta. Emocionante y festivo, entre el folclor y lo clásico este álbum nos sorprende en cada canción, mientras la percusión se entrelaza a los instrumentos de viento o cuando las cuerdas se funden deliciosamente para acompañar el piano y las trompetas. Además allí están primero esas voces maravillosas de Churuata y de los niños, quienes nos conquistan y nos transportan a mundos maravillosos desde la primera canción del álbum, y luego y sobretodo la de Soraya Benítez, a veces tan dulce y a veces con esa potencia que nos transforma, una voz que nos hace viajar sobre ritmos latinoamericanos como el aguinaldo, la huella, la parranda, la gaita, la tamborera, la vidala y el huayno.

Y como un regalo no llega nunca solo, Soraya Benítez nos ofrece igualmente un majestuoso Ave María de su propia inspiración, además de clásicos como Noche de Paz y La Peregrinación acompañada en esta última por la deliciosa voz de su hermano Pablo Benítez.

Porque es diferente, porque es radiante, porque es generoso, Navidad va a desempolvar, iluminar y hacer bailar nuestras fiestas.

CRITICAS DE LA PRENSA

La Presse
Arts et spectacles, samedi 25 novembre 2006
Marie-Christine Blais

Soraya Benitez
Navidad
****
Disques Bros

Noël beau et chaud

Envie de dépaysement, de chaleur, de rythme, mais aussi de sens du sacré, de beauté, de renouveau? Voici Navidad, de la chanteuse québécoise d’origine vénézuélienne Soraya Benitez. Ne reculant devant rien, l’auteure-compositrice-interprète, dont la voix et l’intensité font un malheur sur scène (elle vit au Québec depuis 1997), a décidé de composer ses propres chansons de Noël- y compris un nouvel Ave Maria! Ses chansons sont en espagnol, avec quelques strophes en français, parfois accompagnées par une chorale d’enfants jolie comme tout (le groupe Churuata), le tout sur de rythmes sud-américains qui réchauffent mieux qu’un thermostat. Que dire sinon que c’est l’esprit de Noël incarne? Le partage, la gratitude, l’ouverture, l’accueil, le plaisir, tout s’y trouve. C’est un disque à écouter seul, parce qu’il réconforte, et en famille, parce qu’il rapproche. L’étrange et belle voix opératique de Soraya Benitez, c’est peu-être bien celle de l’étoile de Noël, qui brille pour tous...

Le Droit
Arts et culture, samedi 9 décembre 2006, p. A2
Marc-André Mongrain

Soraya Benitez
Navidad
*** 1/2

On hésite tous : passer Noël sous le chaud soleil des Tropiques ou sous la jolie neige du Québec ? Pourquoi pas les deux à la fois pour une fraction du prix ! Les pieds dans la neige, on n’a qu’à insérer le compact Navidad de Soraya Benitez pour passer plus de 40 minutes dans un réveillon sud-américain. La dame montréalaise d’origine vénézuélienne désennuie les oreilles saturées des Jingle Bells et autres ritournelles des Fêtes avec ses quelques relectures soleilleuses. Elle ose même y aller de ses propres compositions de Noël, notamment un tout nouveau Ave Maria en espagnol (tout l’album emprunte cette langue d’ailleurs). Avec les grelots qui laissent place à la mandoline et aux flûtes, certains trouveront peut-être déconcertant un tel opus de Noël, mais la différence fait un bien fou. Entrez et venez, Mme Benitez, faire du feu dans la cheminée !

Scène Musicale décembre 2006
Bruno Deschênes

Soraya Benitez - Navidad
BROS BROS 16006 (42 min 02 s)

La chanteuse québécoise d’origine vénézuélienne Soraya Benitez nous offre une belle surprise avec ce nouveau CD : un disque de Noël, non pas les chansons typiques que nous entendons d’année en année, mais des chansons originales latines, un chant traditionnel vénézuélienne, la version espagnole du chant folklorique Alouette alouette et, évidemment, un chant de Noël typique : la version espagnole de Sainte nuit dans un arrangement qui sort totalement de l’ordinaire. De formation classique, la voix de Soraya Benitez est large, profonde, puissante, chaleureuse et enveloppante. Si vous désirez célébrer Noël d’une autre façon cette année, ce CD est un excellent point de départ !