Importante participación venezolana en el "Festival des musiques et du monde"

Cuando el Ávila y África se reúnen

Ávila-Mankala, una proposición musical original de René Orea-Sánchez y Musique Multi Montreal
Jueves 14 de abril de 2005.
 
El Ávila es una montaña de bosques azules que separa Caracas del mar Caribe, y Mankala, es un juego muy popular en África. Ávila-Mankala es una velada musical, de ritmo y poesía que busca reunir la música de Venezuela con la de la costa occidenal africana, Irlanda, Québec y Cuba.
(JPEG)
Le groupe Çavana

El conjunto instrumental ÇAVANA formado por Ingrid Astudillo (piano), René Orea-Sanchez (flauta y cuatro), Alejandro Rodríguez (bajo y cuatro), Evan Green (guitarra), compartirá esta velada musical con los percusionistas venezolanos invitados: Militza Núñez, Neville Ainslie y Gregory Moya. Este conjunto emplea instrumentos que datan de la época colonial: flauta traversa, piano, cuatro, guitarra y bajo(tradicionalmente un contrabajo). Çavana lanzó recientemente su primer álbum Perspectivas y Relieves, gracias a la colaboración del Consejo de las artes de Canadá.

René Orea-Sanchez es además uno de los fundadores, director y arreglista del grupo CHURUATA, que también participará en esta velada musical. Este grupo está formado por ocho cantantes venezolanos y se interesa entre otros, en los cantos de trabajo de los campesinos que trabajan la tierra y trituran la caña de azúcar. Estos emotivos cantos recuerdan los que trajeron a este continente las comunidades negras. Los miembros de este grupo son: Hermes Cardozo (voz), Guillermo Fernández (voz y tambora), Militza Núñez (voz y percusión), René Oréa-Sanchez (voz, cuatro y arreglos), Beatriz Robespierre (voz y cuatro), Flor Pérez (voz), Rubén Rodríguez (voz) y Daisy Romero (voz y cuatro).

De la gaita venezolana a la gigue irlandesa...

El fabuloso mandolinista BOB CUSSEN se unirá al grupo Çavana para marcar la contribución de la música de aquí en la de otros continentes. Este gran intérprete e improvisador nos reserva momentos musicales híbridos y sorprendentes, de la gaita venezolana a la gigue irlandesa. Bob Cussen es un mandolinista de origen germano-húngaro, especializado en ritmos de Escocia e Irlanda. Tiene el récord de los primeros premios del Midwest USA banjo competition. Este artista creó los grupos The Immigrants, Nobody You Know y Swift Years.

...pasando por África...

El cantante e intérprete de kora, ZAL IDRISSA SISSOKHO, se unirá con su natural talento musical al grupo Churuata. Este maravilloso talento descubierto en 2005 viene de unas de las tres grandes castas de griots. Todo músico que venga de África no es necesariamente un griot. Estos portadores de tradiciones orales vienen de castas Kouyaté, Diabaté o Sissokho; las tres únicas grandes familias que transmiten la memoria del pueblo mandinga. Toca en solo así como con numerosas formaciones como Les frères Diouf, Fakhass Sico, Lilison, Takatja, Muna Mingole y Buntalo. Ha participado en los álbumes de IKS, Hart Rouge, Lousnak y Les frères Diouf. Zal estará acompañado por Manou Pelé en el bajo, por Wesley Toussaint en la guitarra y por Mohamed Coulibary en la percusión.

... y el Caribe

Esta velada le permitirá al cantautor et intérprete cubano CARLOS PLACERES cumplir su deseo de tocar con Zal. Desde que se presentó por primera vez en el festival Musique Multi-Montréal en 1996, año en que llegó a Québec, Carlos Placeres subió uno a uno los peldaños de la industria hasta llegar a su primer álbum bien recibido por la crítica. Esta cantautor, intérprete autodidacta se fue afirmando mientras tocaba en diferentes agrupaciones ante públicos variados. Sus fuentes de inspiración son numerosas: del son a la rumba, pasando por el bolero, a veces con influencias de jazz y de samba. Carlos trabaja actualmente en una nueva producción. Esta vez viene a saludarnos con su guitarra.

La gran final

Dos creaciones de René Orea-Sanchez cerrarán con broche de oro este gran fresco; uno se llama Canto Lunámbulo, paráfrasis de una diáspora [1], y el otro se basa en el resultado de improvisaciones y exploraciones sonoras entre Çavana y Zal Idrissa Sissokho; un gran mosaico multicultural que reunirá los distintos invitados. La investigación y la creación de esta velada es posible gracias a la participación del Consejo de las artes y de las letras de Québec.

ÁVILA-MANKALA
Con: Çavana (Venezuela), Bob Cussen (Irlanda), Churuata (Venezuela), Zal Idrissa Sissokho (Senegal) y Carlos Placeres (Cuba)
Viernes 22 de abril a las 8 P.M.
En la "Maison de la culture Ahuntsic" / Cartierville
10300, rue Lajeunesse, 1er piso, Montreal
Precio: 15 $ (más impuestos y gastos administrativos)
Boletos: (514) 844-2172

Biografias y notas musicales redactadas por Musique Multi-Montréal.

[1] Lunámbulo es una palabra inventada que combina luna, noctámbulo y sonámbulo, elementos de la noche. Los textos en español y en wolof utilizan células de frases, a veces representadas en los cantos folclóricos, una organización más cercana a la evocación que al realismo. Se trata de un encargo por parte de Musique Multi-Montréal a René Orea-Sanchez.